Cómo elegir una app para transcribir audio en iPhone
No hay una app mejor para todo el mundo. Hay tres tipos, y una prueba rápida te dirá cuál funciona con tu voz.
Los tres tipos
| Útil para | Ten en cuenta | |
|---|---|---|
| Notas de Voz, la app integrada | Notas rápidas sin pagar nada más. Apple indica que hay transcripción en el iPhone 12 o posterior en una serie de idiomas | La disponibilidad según el idioma y la región, y menos herramientas para trabajar con el texto |
| Servicios en la nube | Equipos, navegadores y dispositivos de cualquier tipo | Tu audio se sube, y la mayoría requiere una cuenta |
| Apps en el dispositivo | La privacidad y el trabajo sin conexión | Una primera descarga grande, y resultados que dependen de tu iPhone |
Qué comparar
- Idioma: ¿admite el tuyo y funciona cuando los hablantes cambian de idioma?
- Hablantes: ¿separa quién dijo qué y puedes cambiarles el nombre?
- Privacidad: ¿a dónde va el audio y hace falta una cuenta?
- Grabaciones largas: ¿hay límites de duración o de minutos al mes?
- Sacar tu texto: ¿texto, subtítulos, PDF o Markdown?
- Precio: ¿es un pago único o una suscripción, y qué está limitado en la versión gratuita?
Una prueba de cinco minutos
- Graba cinco minutos del tipo de audio que realmente usas, como una reunión o una clase.
- Importa el mismo archivo en cada app que estés considerando.
- Cuenta los errores en nombres y términos técnicos. Ahí es donde más se diferencian las apps.
- Comprueba si los hablantes se separan correctamente.
- Intenta encontrar algo que se dijo usando la búsqueda.
Dónde encaja Parlo Notes
Nosotros creamos Parlo Notes, así que valóralo en consecuencia. Es una app que funciona en el dispositivo para quienes quieren transcripciones, resúmenes y búsqueda sin subir su audio. No es la opción adecuada si necesitas Android o Windows, o si un equipo tiene que trabajar en las mismas transcripciones.
Preguntas frecuentes
¿El iPhone ya transcribe las notas de voz?
Apple dice que Notas de Voz puede transcribir grabaciones en el iPhone 12 o posterior en una lista de idiomas, con iOS 18 o posterior. La disponibilidad varía según el país o la región.
¿Las apps en el dispositivo son tan precisas como las de la nube?
Depende del modelo que pueda ejecutar tu dispositivo y de la grabación. La prueba de arriba es la mejor forma de averiguarlo.