Guias

Como transcrever reuniões Zoom, Teams e Meet no Mac, sem bot

Não precisa de um participante extra na reunião. O seu Mac consegue captar a chamada e transcrevê-la por si só.

Atualizado a 8 de novembro de 2026. Escrito pela equipa responsável pelo Parlo Notes, pelo que temos interesse neste tema.

O Parlo Notes para Mac a mostrar uma gravação com o respetivo resumo.

Porquê dispensar o bot de reunião

Muitos assistentes de reuniões funcionam ao enviar um bot para a chamada. Esse bot ocupa um lugar na lista de participantes e envia a conversa para um servidor. Captar o áudio no seu próprio Mac evita ambas as coisas e funciona com qualquer app que reproduza som, incluindo Zoom, Teams, Meet e FaceTime.

Como fazer

  1. Instale o Parlo Notes num Mac com macOS 15 ou posterior e deixe o modelo de fala ser transferido.
  2. Escolha “Microfone + áudio do computador”, que grava os dois lados de uma chamada.
  3. Quando o macOS pedir, permita que o Parlo Notes capte o áudio do computador. Até o fazer, só é gravado o microfone.
  4. Avise as pessoas na chamada de que está a gravar.
  5. Comece com o ícone da forma de onda na barra de menus ou com Shift+Comando+R e depois entre na chamada.
  6. Pare quando a chamada terminar. O Parlo Notes transcreve-a e identifica os oradores no seu Mac.

Avise as pessoas de que está a gravar

Como o Parlo Notes não entra na chamada, mais ninguém vê qualquer sinal disso. Por isso, cabe-lhe a si avisar. As regras sobre a gravação de conversas diferem entre países e, nos Estados Unidos, entre estados. Algumas exigem o consentimento de todos. Peça-o no início da chamada e confirme as regras que se aplicam ao seu caso.

O que fazer com a transcrição

  • Leia um resumo com os pontos principais, as decisões e as tarefas.
  • Faça uma pergunta e toque na marca de tempo da resposta para ouvir esse momento.
  • Mude o nome de um orador uma vez e todas as linhas acompanham a alteração.
  • Partilhe como texto, legendas (SRT), PDF ou Markdown.

Dois limites a ter em conta

  • A gravação com áudio do computador não pode ser colocada em pausa. A pausa está disponível ao gravar apenas o microfone.
  • A captura do áudio do computador é uma funcionalidade do Mac. O iPhone e o iPad gravam através do microfone.

Perguntas frequentes

Funciona com outras apps além do Zoom?

Sim. Grava o que o seu Mac reproduz, por isso não está ligado a uma app de reuniões específica.

O áudio sai do meu Mac?

Não. É transcrito no Mac. Se ativar a sincronização com o iCloud, a sua biblioteca fica guardada no seu iCloud privado.

O que acontece se o áudio do computador parar a meio da chamada?

O Parlo Notes continua a gravar o microfone e indica-lhe quando o áudio do computador parou.